怎么选
韩国整形翻译怎么找？诊所说「有中文」要先确认四件事
首尔诊所的「中文服务」有三种：医生本人会中文、有中文翻译或咨询师、只有网站和微信是中文。你真正需要的，是从决定治疗方案的人那里，用听得懂的语言弄清楚风险和方案。预约前先问：「面诊时，谁在诊室里用中文说明？」
读者常问
“诊所网站是中文的，医生也会说中文吗？”
“只用翻译软件面诊可以吗？”
「有中文」其实有几种？
| 谁说中文 | 适合的情况 | 要注意 |
|---|---|---|
| 医生本人 | 直接讨论风险、选择和方案 | 确认做的也是同一位医生 |
| 翻译或咨询师 | 预约、面诊、术后问题 | 请对方完整翻译，不要只讲大概 |
| 只有网站、微信 | 预约 | 进了治疗室可能就没有中文 |
什么时候语言最重要？
- 说明病史、正在吃的药、过敏
- 听副作用和术后哪些反应是正常的
- 同意麻醉或镇静
- 当天临时加部位或加量
- 回国后要描述问题时
预约前要问的四件事
- 01
面诊时谁说中文？
医生本人，还是翻译在诊室陪同？
- 02
谁给我做？
和面诊的是同一位医生吗？
- 03
方案和报价有中文书面版吗？
疗程、产品或仪器、剂量、是否含增值税。
- 04
回国后找谁？
负责人姓名和可用的联系方式。
我们会在预约前先确认中文翻译和主治医生。
联系 COMEDI本文为一般信息，不是医疗建议。是否适合由医生判断。COMEDI 不是医疗机构。
常见问题
去韩国整形，翻译怎么找？
先问诊所：面诊时说中文的是医生还是翻译、翻译会不会全程陪同，以及能不能拿到中文书面方案和报价。
有翻译就够了吗？医生一定要会中文吗？
翻译全程陪同、完整翻译，通常就足够。重点是你能从决定方案的人那里听懂风险和方案。
在韩国诊所可以用翻译软件吗？
预约、问路可以。病史、副作用和同意书的部分，真人翻译加上中文书面更安全。